中文?Many Americans worry about leisure and hurry from one activity to the next,leaving little time to stop and think.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/28 17:20:47

中文?
Many Americans worry about leisure and hurry from one activity to the next,leaving little time to stop and think.

很多美国人怕闲着,他们急切的参加一个接一个的活动,不给自己任何停下来思考的时间.

很多美国人担心空闲并且从一项活动急送到下一个,留下很少的时间去思考。

许多美国人要么担心太忙要么担心太闲,根本没有时间停下来思考。

很多美国人专著休闲却无暇思考。

很多美国人都在焦虑地休闲,匆忙地从一个活动冲到下一个去,却从来不曾停留下思考。

很多美国人害怕空闲,他们总是急急忙忙地从一处聚会赶往另一处聚会,而很少停下来去思考.

都翻译的不错,简洁.
很多美国人担心空闲,他们总是一件接一件的工作,很少闲下来.