Nothing worth having comes easy怎么翻译?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/05 22:41:21

任何有价值的东西不会很轻易就得到的

没有什么事情是很容易就可以做好的。

值得拥有的东西没有一样是容易得到的

没什么值得的事情能够很容易就拥有

容易拥有的东西很难珍惜

易得之物价不高

任何有价值的东西都是来之不易的

易得之物价不高。。

便宜没好货(这是意译）。

可以解释为：天上不会掉馅饼；有价值的东西得来不易等。

有价值的东西来得都不易

Nothing worth having comes easy是唱片名呢，硬要翻译的话可以翻译成好事多磨或者有价值的东西来之不易

求助nothing worth having ever comes easy Nothing worth having comes easy怎么翻译? be worth nothing you're worth nothing是什么意思 one thing worth nothing is that... it is worth nothing 如题 it is worth nothing that翻译 you are my life worth having Summer Paris you are worth having! You have everything worth having.这里的having表示什么意思,worth having又表示什么意思. find it worth nothing 为什么用worth我知道可以be worh nothing 然后worth做adj但这个句子中,worth成分怎么看呢 I tried to be perfect,but nothing was worth it. not worth thanking 与 Think nothing of it 是否一样英语翻译可以叫“worth having”吗?还是,worth to hold 或者,其他什么的. Worth having , be worth to trust 什么意思?给个解释英语翻译翻译一句话One such model worth noting is the eHealth Initiative record locator service尤其是worth nothing怎么解释? 英语翻译Where having nothing原来应该是怎样的？ Nothing but having supper!什么意思什么意思~