whoever says anyone has the right to give up请问这句话是什么意思?这似乎是一句名言,能不能有人告诉我它的正确意思

whoever says anyone has the right to give up请问这句话是什么意思?
这似乎是一句名言,能不能有人告诉我它的正确意思

无论是谁说任何人,都有权放弃.
whoever says anyone,是主语从句,译为：说任何其他人的任何人

任何人说任何人都无权放弃

每个人都有放弃的权利

Whoever says anyone has the right to give up.
谁说任何人都无权放弃。

无论让谁去说，任何人都有放弃的权利。