He is good at Chinese.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/16 06:48:07
He is good at Chinese.
他中文不错
He can speak fluent Chinese.
他的中文很好
he knows chinese well
He can speak Chinese fluently
He is an expert in English . (expert: 行家)
The correct phrase is "He is good IN Chinese", means his Chinese language (either spoken or written) is good.
最简单的
His chinese is good.也符合英语语法和习惯。
没必要在意be good at这个短语用好的词或词组来代替,一个good就够了,并且不会像expert,fluent等那样产生歧义或改变原义。
原句的意思是“他擅长英语。”并没有说他是英语方面的专家,也没特别说明他的口语如何流利。
Furthermore,don't confuse the "...
全部展开
最简单的
His chinese is good.也符合英语语法和习惯。
没必要在意be good at这个短语用好的词或词组来代替,一个good就够了,并且不会像expert,fluent等那样产生歧义或改变原义。
原句的意思是“他擅长英语。”并没有说他是英语方面的专家,也没特别说明他的口语如何流利。
Furthermore,don't confuse the "be good at" with "do well in"."He is good IN Chinese" is not proper.
收起
He knows how to speak Chinese.
这小子中文说的溜