汉译英Hand in hand with reading ,he...Hand in hand with reading he has developed the habit of making notes.并解释HAND IN HAND在这的意思

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/13 03:10:55

汉译英Hand in hand with reading ,he...
Hand in hand with reading he has developed the habit of making notes.
并解释HAND IN HAND在这的意思

HAND IN HAND有手拉手的意思
不过在这里是不能这样翻译的.
这里指的是他坚持阅读,最后养成了做笔记的好习惯
在英语里,有些时候需要在不同的语境翻译不应的意思!

hand in hand
adv.
手拉手, 联合
我觉得这里指"伴着"

就是“在一起”的意思

手把手

通过亦步亦趋的阅读,他已养成了做笔记的习惯.

手拉手

at hand,by hand,in hand,on hand,to hand ,with hand with samples in hand翻译汉译英Hand in hand with reading ,he...Hand in hand with reading he has developed the habit of making notes.并解释HAND IN HAND在这的意思 With you hand in hand 、with your partner HAND IN HAND怎么样 hand in ,hand mudside,hand in,hand hand in hand hand in hand是什么意思? hand in hand 词性 hand in hand伴奏 with gun in hand等于gun in hand吗? in his hand与with his hand区别 hand in hand ； with love to end中文意思是什么? happiness often goes hand in hand with pain. want to walk together hand in hand with you.chenqian94316 hand in hand in