翻译,由于海关查验没有通过,这票货暂时被扣

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/25 05:38:39

翻译,由于海关查验没有通过,这票货暂时被扣

由于海关查验没有通过,这票货暂时被扣
The consignment is provisionally detained for it failed to pass the customs inspection.

since it's failed to pass the inspection of the customs, these goods has been impounded

嗯 ··· ···
这是我的翻译：
since it's failed to pass the inspection of the customs, these goods has been impounded temporarily.

有十五级在。过来参观一下就好了。

翻译,由于海关查验没有通过,这票货暂时被扣 请翻译“这票货海关布控查验” 请翻译“这票货被海关布控查验了” 货款被海关查验,交给海关的查验费用后,海关是否提供发票?货物被海关查验了,交了查验的费用,货代说海关不提供费用的发票,只有查验通知单,是否可信? 货物被海关查验用英语怎么表达 海关查验的英语怎么说 请翻译两句话, 不要机器10月30号由于海关查验率非常高,除了文件外,绝大部分货物无法即使放行而错过当天的航班.10月1日至10月8日为国庆节和中秋节假期,期间没有航班出口.所有货物已经操 英语翻译请帮忙翻译“由于接近年关,海关加大了出口商品的检查力度,我们的货也被查验了,海关需要一些时间来检查,而我们也要准备足够多的资料给他们,以便尽快通关放行.”成英文. 中翻英“这两批货物,目前被海关扣留查验,请向船公司申请21天的免箱期,” 已出货,但海关要查验情况说明怎么写? 中译英：请告知相关工作人员,出货时在外箱上贴上原产地标示,我们已多次因为此原因而被海关查验 英语翻译：请告知相关工作人员,出货时在外箱上贴上原产地标示,我们已多次因为此原因而被海关查验了. 给客户写信,求英文翻译很抱歉通知您,本周发运的货物,昨天被上海海关查验了,因海关编码有误,需要重新准备资料向海关申报,由此货物发运日期推迟至11月20日左右,我们目前正在向海关提交 HS编码一样,有一个2%的成分未报,现在海关查验怎么办 海关说出口HS编号归类不正确.查验了,需要递交情况说明,怎么写 进口集装箱货物提单上的件数与海关查验是的件数不符怎么办 英语翻译1.由于12345是新建立的手册,海关系统暂时没有接收到手册信息,我会时刻关注,尽快安排船货12345出保税区.2.船货12345缺少两个零件789,所以今天无法出保税区.请各位英语达人不要使用翻 帮忙翻译几个门牌英文机动车查验岗机动车查验业务大厅