英语翻译有一日咱若老找无人甲咱友孝我会陪你坐惦椅寮听你讲少年的时阵你有外吃好吃丑无计较怨天怨地嘛袂晓你的手我会甲你牵条条因为我是你的家后阮将青春嫁置恁兜阮对少年跟你跟

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/28 16:36:06

英语翻译
有一日咱若老找无人甲咱友孝我会陪你
坐惦椅寮听你讲少年的时阵你有外
吃好吃丑无计较怨天怨地嘛袂晓你的手
我会甲你牵条条因为我是你的家后
阮将青春嫁置恁兜阮对少年跟你跟甲老
人情世事已经看透透有啥人比你卡重要
阮的一生献乎恁兜才知幸福是吵吵闹闹
等待返去的时阵若到我会让你先走
因为我会呒甘放你为我目屎流
有一日咱若老有媳妇子儿友孝你若无聊
拿咱的相片看卡早结婚的时阵你外缘投
穿好穿丑无计较怪东怪西嘛袂晓
你的心我会永远记条条因为我是你的家后
阮将青春嫁置恁兜阮对少年就跟你跟甲老
人情世事嘛已经看透透有啥人比你卡重要
阮的一生献乎恁兜才知幸福是吵吵闹闹
等待返去的时阵若到你著让我先走
因为我会呒甘看你为我目屎流

家后(“老婆”闽南语谦词,觉得还是“家后”好听,也 有说“厝内”(cu lai)的)
有一天咱俩要是老了却找不到人来孝敬咱,我会陪着你坐在椅子上,
听你说你年轻的时候有多厉害呐
吃得好吃得差咱也不计较,怨天怨地也都不会,
你的手我会紧紧的牵着,因为我是你的老婆
我将青春嫁到你们家,我从年轻跟你跟到老
人情世事已经看透,有什么人能比你重要
我的一生献给你们家才知道幸福就是吵吵闹闹
等到回去("死去"委婉说法)的时候到了,我会让给你先走(还是"死")
因为我会舍不得让你为我而流泪
有一天咱俩要是老了还有儿子媳妇来孝敬咱,你要是无聊就拿咱的相片
看看以前结婚的时候你有多英俊呐
穿得好穿得差咱都不计较,怪东怪西的也都不会
你的心我会牢牢的记着,因为我是你的老婆
我将青春嫁给你们家,我从年轻跟你跟到老
人情世事已经看透,有什么人能比你重要
我的一生献给你们家才知道幸福就是吵吵闹闹
等到回去的时候到了,我会让给你先走
因为我会舍不得让你为我而流泪
ps:按你给的词写的,跟原词貌似有些出入哦~

英语翻译有一日咱若老找无人甲咱友孝我会陪你坐惦椅寮听你讲少年的时阵你有外吃好吃丑无计较怨天怨地嘛袂晓你的手我会甲你牵条条因为我是你的家后阮将青春嫁置恁兜阮对少年跟你跟 英语翻译江蕙--家后作词:郑进一 陈维祥作曲:郑进一有一日咱若老找无人甲咱友孝我会陪你坐惦椅寮听你讲少年的时阵你有外摮吃好吃丑无计较怨天怨地嘛袂晓你的手我会甲你牵条条因为我 英语翻译这首歌超级好听,有谁能帮忙把歌词翻译成国语吗?附歌词:江蕙--家后作词:郑进一/陈维祥 作曲:郑进一有一日咱若老 找无人甲咱友孝 我会陪你坐惦椅寮 听你讲少年的时阵 你有外 有人生,无人教,用英语翻译 太阳会有熄灭的一日?太阳是否会有熄灭的一日?有知道的? 英语翻译我深深了解 你无人取代晕 无人看透 用英语翻译 英语翻译你系度紧咩呀?念紧你女朋友喇 你冇女朋友,紧系唔信!有乜理由咖!你几好呀 点会无人锺意你呀? 英语翻译热死亏死裙一日歪蕊一惹.有啊热爱特!宾狗! 英语翻译眼训既一日 英语翻译我填写的收货地址和订单所显示的地址完全一致,有发货底单为证.邮局出示的退货原因是无人领取.为了尽快解决纠纷,把损失降到最低,我建议,你再购买一次商品,这样我会把内裤一块 元我无人, 英语翻译 我就是我,无人可替,我要做回我自己. 英语翻译:我不相信会有第三次世界大战 英语翻译有你,我会很快乐 英语翻译古文中的室中更无人 一日万方.努力奋发.家中之事.有它安心的动物 无人看管的动物,但常常担心食物链的动物来找它一日万方.努力奋发.家中之事.有它安心的动物 无人看管的动物,但常常担心食物链的动物来找它 英语翻译:我今天给你打电话我今天给你打了电话,但是无人应答.