作业帮英语翻译最好能顺带解释下歌词的涵义.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 01:04:44
英语翻译
最好能顺带解释下歌词的涵义.
How does it feel to be
One of the beautiful people
能成为名流,感觉怎样?
Now that you know who you are
现在你知道你是谁
What do you want to be
你想成为谁
And have you traveled very far
你有去过很远旅行吗
far as the eye can see
远得连眼睛都能看得到
How does it feel to be
One of the beautiful people
能成为名流,感觉怎样?
How often have you been there
你有经常去那里吗
Often enough to know
经常得足以让你知道
What did you see when you were there
你到哪儿到底看到了什么?
Nothing that doesn't show
什么也没看到
Baby you're a rich man
Baby you're a rich man
宝贝,你很富有
Baby you're a rich man,too
你也很富有
You keep all your money in a big brown bag
inside a zoo,what a thing to do
你把你所有的钱放进一个棕色大袋中,藏在动物园里,这是为什么?
Baby you're a rich man
Baby you're a rich man
宝贝,你很富有
Baby you're a rich man,too
你也很富有
How does it feel to be
One of the beautiful people
能成为名流,感觉怎么样?
Tuned to a natural E
调到E大调
happy to be that way
快乐就是这样子的
Now that you've found another key
既然你发现了令一个音调
What are you going to play
你现在要弹奏什么呢
Baby you're a rich man
Baby you're a rich man
宝贝,你很富有
Baby you're a rich man,too
你也很富有
You keep all your money in a big brown bag
inside a zoo,what a thing to do
你把你所有的钱放进一个棕色大袋中,藏在动物园里,这是为什么?
Baby you're a rich man
Baby you're a rich man
宝贝,你很富有
Baby you're a rich man,too
你也很富有
这首歌大概就是说,我们本来就很富有——快乐就是我们最大的财富；不要去奢求做什么社会名流,因为那种生活枯燥无味.要做自己,乐观面对生活.