翻译people have more control than that over their lives

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/14 04:13:15

翻译people have more control than that over their lives

这是半句话,that应该指代前一句的内容.
在人们的一生中,他们有比那更多的控制

人们有更多的控制,比对自己的生活

人们在生活之外有更多的选择.
上面的都是机械的翻译了.

人们有更多的控制,比对自己的生活

与掌控自己的生活相比,人们可以控制更多的东西

人们只有活着才会有更多的选择。
(*^_^*)

人们只有在活着的时候,才有更多的选择..

人们除了能掌控自己的人生,还能掌控其他东西,
----------------
意思就是这个,