英语翻译cubic zirconia white,color crystal original gold or rhodium plated

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/01 07:06:50

英语翻译
cubic zirconia white,color crystal
original gold or rhodium plated

立方体的氧化锆,白色的,色彩结晶
原始的黄金或者镀金的铑

这句话很别扭。。而且没有语法,真的是英语么。。。
直译的话。。。是这样:
立方体状的氧化诰(我查过很多地方,只有这个意思,可能我没看全吧。。。)白色的水晶
原本是金子做的或者是镀上铑加工成的
PS:实在不明白这两句意义何在,特别第一句,摸不着头脑...

全部展开

这句话很别扭。。而且没有语法,真的是英语么。。。
直译的话。。。是这样:
立方体状的氧化诰(我查过很多地方,只有这个意思,可能我没看全吧。。。)白色的水晶
原本是金子做的或者是镀上铑加工成的
PS:实在不明白这两句意义何在,特别第一句,摸不着头脑

收起