作业帮如何能提高英语翻译能力
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 10:30:25
如何能提高英语翻译能力
句子看不懂有很多原因,词汇的意思知道不全,语法结构不清楚,背景知识不足,原语文化了解不够,专业知识欠缺,习惯表达不懂,都可能造成看不懂或一知半解.这是所有翻译都会遇到的情况,就算是英语母语的读者也会出现看不懂的情况.但看懂句子翻译不出来,主要是中文表达不够好,翻译技巧欠缺,推荐翻译已有译文的作品,再对比找不足,短时间会有提高.当然,要针对自己的翻译领域找文章,提高才会快
平时可以多看一点文章，从容易到简单，把不懂得单词抄下来，在查字典，注释到自己的本子上，有空的时候多看看，多背背，本子可以小一点，方便拿（不过英语最好不要逐次翻译）
多背点单词！语法学好！
多背一些英语单词，语法好好记