英语翻译尤其是这第一句 怎么翻译都不好

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 18:02:08

英语翻译
尤其是这第一句 怎么翻译都不好

在你过去的生活中出现过的人,会留下他的痕迹.无论如何,他们帮你谱写你的人生故事,让你成为今天的你.(你不该也无法忘了他们)
希望对你有启发.Personally I like these words very much.Thanks for sharing it.

你生命中走过的每一个人都在你心里留下过痕迹。不管他们对你的影响是好是坏,他们都帮你书写过你的人生,塑造了今天的你。

在你过去的生活中出现的每个人,不论好坏,都帮助你谱写着你的人生故事,并塑造了如今的你。

你过去人生经历中的每个人都像你记忆中的影子,无论是好是坏,他们都有助于谱写你的人生故事,并且帮助塑造今天的你。

在你过去的生活中出现的每个人都烙印在你的脑海中,无论是好是坏,他们都帮助你撰写人生,规划你的今日。

英语翻译尤其是这第一句 怎么翻译都不好 英语翻译尤其是后面一句,怎么翻译? 英语翻译There is nothing to see here.Let's go somewhere else.怎么翻译 尤其是第一句 这句怎么翻译.尤其是后半段 英语翻译尤其是情怀,怎么翻译? 英语翻译英文不好,翻译不透.尤其是no shame ,no blame怎么理解 英语翻译:我喜欢这首歌词,尤其是最后那几句“最后那几句”怎么翻译 英语翻译I just want to be a man with sharp.这句怎么翻译啊,尤其是这个sharp. 英语翻译尤其是句中的set怎么翻? 英语翻译尤其是News-sheets怎么翻译? 英语翻译尤其是are rounded up to 这个短语,怎么翻译都不通顺的呢? 英语翻译请帮忙翻译下,在线翻译的结果都觉得不好.还有这句摘要我也觉得在线翻译得不好,“帮助工厂达到内部节流的目的.” 我物理怎么学也学不好,尤其是初二电学和密度都不好.求这个假期提高! 英语翻译“凡有富贵荣华一蹴而至者,皆玉兰之为春光,丹桂之为秋色.”这句怎么翻译?尤其是“之”和“为”! 第一句怎么翻译,高中英语 一点都不好 英文怎么讲?这句英文怎么说? 英语翻译尤其是 句中 “老演员”怎么翻译比较好?old actress?总觉得old不恰当. 英语翻译请看以下两句话怎么翻译我们正在搜集这些样板,在寄出前会发送照片给你确认.我打算同时让H工厂也去设计这个新产品,事实上,对于这套产品,他们的价格有优势.第一句,尤其是这个