“If equal affection cannot be,let the more loving be me.”出自哪里?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/18 06:42:01
“If equal affection cannot be,let the more loving be me.”出自哪里?
这句话出自(英国出生的)美国诗人Auden的诗 The More Loving One.全诗如下:
The More Loving One
by W.H.Auden
Looking up at the stars,I know quite well
That,for all they care,I can go to hell,
But on earth indifference is the least
We have to dread from man or beast.
How should we like it were stars to burn
With a passion for us we could not return?
If equal affection cannot be,
Let the more loving one be me.
Admirer as I think I am
Of stars that do not give a damn,
I cannot,now I see them,say
I missed one terribly all day.
Were all stars to disappear or die,
I should learn to look at an empty sky
And feel its total dark sublime,
Though this might take me a little time.
If equal affection cannot be,let the moreloving be me.
If equal affection cannot be,let the more loving be me .
If equal affection cannot be,let the more loving be me.求翻译!
“If equal affection cannot be,let the more loving be me.”出自哪里?
If equal affection cannot be,let the more loving be me.
If equal affection cannot be,let the more loving be me.
if equal affection cannot be,let the more loving be me!貌似是泰戈尔的诗,请问中文怎么翻
If equal affection cannot be,let the more loving be me.如果没有相等的爱,那就让我爱多一些吧.这个词中:let 的用法是怎么使用,loving .是让我付出更多爱还是让我分享更多爱啊?突然感觉脑子不好使.麻烦
If epual affection cannot be,let the more loving be me.
affection是什么意思
perpetually affection
If you deny me,I have to accept the reality and relinquish the affection ,because that was the...If you deny me,I have to accept the reality and relinquish the affection ,because that was the impasse of the love
If the affection is brushing, we won't feel awfully bad about it?是什么意思那些英语是什么意思?
They are at least equal in price to ,if not cheaper than ,those at other stores.
if 5 more than x is equal to 10,what is the value of SAT数学题,
If five equals 4,six equals 3 and sixteen equals 7,what does twentysix equal?
Love And Affection 歌词
The most warm affection