l heard on the news that there is a car on the road driving the wrong way翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 16:19:55

l heard on the news that there is a car on the road driving the wrong way翻译

全句等于:On the news l heard that there is a car on the road driving the wrong way
在新闻中,我听说一辆汽车逆向行驶.

我听说车上错路了

我以前听新闻说现在有架车往反方向开。

句意:我听说有一辆车走错道了。
heard 是 “听说”on 表示关于,主要指内容。that后面引导的是the news的同位语从句,表解释说明。

我在新闻里听说一辆小汽车逆行

这个应该是有语境和逻辑关系的:听新闻说有辆车逆行。

在新闻中我听到了一辆小汽车以错误的方式驾驶。