“Time is the fault of fatalistic testimony people”是什么意思
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/24 14:10:15
“Time is the fault of fatalistic testimony people”是什么意思
时间见证不了人的宿命
时间的宿命就是见证人的过错。
直译的话就是,时间对于宿命论信仰者是一个错误。意译就是时间于宿命论信仰者无济于事。通俗说就是信命的人认为一切皆已成定局,时间也改变不了什么。关键在于“testimony”这个词,在此不是法律意义中的“证言、证词之意”,而是“faith、belief”之意,属于宗教领域的一个用法,在伊斯兰教、摩门教当中对于那些不在信仰该教的人被认为是“lost their testimony”。...
全部展开
直译的话就是,时间对于宿命论信仰者是一个错误。意译就是时间于宿命论信仰者无济于事。通俗说就是信命的人认为一切皆已成定局,时间也改变不了什么。关键在于“testimony”这个词,在此不是法律意义中的“证言、证词之意”,而是“faith、belief”之意,属于宗教领域的一个用法,在伊斯兰教、摩门教当中对于那些不在信仰该教的人被认为是“lost their testimony”。
收起
“Time is the fault of fatalistic testimony people”是什么意思
This is all my fault but i 'll belive it all the time
The window got broken.Whose fault is it?fault 为什么不能换成mistake
Not my fault you fell in love with is the
fault is my
The Fault in Our
Unfortunately the fault is temporary,and will never miss is the regret什么意识
英语翻译1.It is a fact that all the time children are exposed to films and reports about crime and violence2.I feel that the fault may be as much with our whole society as with these young people.
麻烦解释下英语.是关于我和女朋友说分手了 他说的话Each time a slip of the tongue,I will not believe you The beginning is my fault,However,
sorry,everything is my fault.sorry,everything is my fault.
7.The APU FAULT light was on but there was no protective shutdown for the APU.a) The APU FAULT light comes on to show that there is a fault in APU.b) The APU was still running with the APU FAULT light illuminating.c) The APU FAULT light was on but th
It is not your fault
It is all my fault
This is the camera that she (o )tickets online last time.This is the camera that she (o )tickets online last time.
The time is one o'clock!这句话对么?是不是一定要写成‘It is one o'clock!
英语翻译everythings is my fault.everythings is my fault.everythings is my fault.
what is the time
Time is the best