英语翻译『being alone with your father freaks the living shit out of me』请问freak在这句中是动词吗?什麼意思呢?到底是英语的那些单词组成片语呢?求整句翻译与解析,感恩不尽!
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/05 04:04:44
英语翻译
『being alone with your father freaks the living shit out of me』
请问freak在这句中是动词吗?什麼意思呢?
到底是英语的那些单词组成片语呢?
求整句翻译与解析,感恩不尽!
单独和你爸呆在一起把我吓惨了.
freak out是吓住,吓的意思
freak the shit out of me是比较粗俗的,相当于中文的把老子屎都吓出来了,这个短语中freak也可以换为scare,意思相同.这个搭配是英语口语中较俗但是也是较常用的.至于living是加重语气的,类似于英式英语中的bloody.
是动词 表示让某人害怕的意思
单独和你爸呆在一起把我的屎都吓出来了
结构
being alone with your father 主语
freaks 谓语
the living shit out of me宾语
living shit 就是屎的意思 不该拉的屎被吓出来了 呵呵
freak out是个短语 吓怕了某人
这句的意思是
跟你老爸单独一起待着 吓的我屎都出来了
living shit.... 翻粗俗点就是我的热腾腾的屎.....
不知道你懂了么
英语翻译Being alone in outer space can be frightening.That is one reason why astronauts on solo (单独的) space flights were given plenty of work to keep them busy.They were also constant communication with people on the earth.However,being wit
being alone 的意思.
英语翻译Noted yrs wit thanks.
Being Alone什么意思?Being Alone是什么意思阿?
Tired Of Being Alone 歌词
英语翻译I have been afraid of being alone,and have tried to make my mother pay more attention to me
unhappy for being alone什么意思
start from being alone 中文意思是?
英语翻译『being alone with your father freaks the living shit out of me』请问freak在这句中是动词吗?什麼意思呢?到底是英语的那些单词组成片语呢?求整句翻译与解析,感恩不尽!
英语翻译his lips alone.
英语翻译 live alone
翻译 Being alone is a class that teach us growth.I'm used to being alone!
he don't afraid of being alone还是he isn’t afraid of being alone.
Are you afraid of being alone 同义句Are you afraid of being alone?__1__you___2___3___being alone?1/2/3各填一词
英语翻译All Alone All Alone All Alone I Feel TonightAll Alone All Alone All Alone I am Of The Sight
英语翻译Waddup wit dat look on ur pic?Lmaoo!
英语翻译Wit once bought is worth twice taught
Be alone without being lonely翻译成汉语