用英语写中文名时该怎麼写?我叫韦冠年,有好几种写法：Wei KwonnenWei Kwon-NenWei Kwon NenKwonnen WeiKwon-Nen WeiKwon Nen Wei请问哪种正确,哪种不好?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/06/01 06:24:00

用英语写中文名时该怎麼写?
我叫韦冠年,有好几种写法：
Wei Kwonnen
Wei Kwon-Nen
Wei Kwon Nen
Kwonnen Wei
Kwon-Nen Wei
Kwon Nen Wei
请问哪种正确,哪种不好?

现在英美人已经习惯了汉语拼音,即使有的拼音在英文里意义不好,所以请便,他们不会在意,最像英语的是最后一种,意思是我不是拳王,尽管意思很怪,为什么不姓Wayne或Venn或Wynn呢?韦恩,很不错.名字Kwonnie或Kwonny,很亲切,nen是否定的意思.
Wot u say,Kwonny Wayne?

Wei Kwonnen
一般都是这种形式
Wei Kwon-Nen Kwon-Nen Wei不好

Wei Kwonnen 最正确。中文名字姓在前，就是放到英语中也是一样，而不是随着英文名一样把姓放后面。注意这点。
Wei Kwon Nen 和 Kwon Nen Wei 是绝对错误的。其他都还可以接受

Wei, Kwonnen/Kwonnen Wei
记得如果姓放在前面就一定要加逗号，否则会被外国人认为那是你的名。

首先，用英文表达自己的名字的时候，姓肯定是在最后的，第四种，也就是Kwonnen Wei，这个是正确的哦~

用英语写中文名时该怎麼写?我叫韦冠年,有好几种写法：Wei KwonnenWei Kwon-NenWei Kwon NenKwonnen WeiKwon-Nen WeiKwon Nen Wei请问哪种正确,哪种不好? 我的名叫然平,我想用中文名该英文名, 用英语怎么说:我的中文名有点儿难听 中文名用英文怎么写 中文名用英文怎样写? 该有的我会有 英语怎么写RT 英语写人名有什么规定特别是中文名,那个要大写的…… 我的中文名肖万勇用英语怎么表示 请帮我用中文名起英文名,中文名:丝语 中文名用英语怎么写,包括两个字的和三个字两个字的如刘阳 我朋友的名字叫赵燕,英文名该如何取才比较好听,希望哪位英语高手能够帮她取个好听.在此先谢过中文名：赵燕,英文名有一定要根据中文名的大意/音去取.再有更好的建议帮取下，我再加100. 用英语“我同意你的想法”该怎么写 用英语写《我该怎么照顾一条龙》一篇文章 中文名拼音的英语写法比如张富贵,拼音zhangfugui,是不是英文也这样写啊?另外注册邮箱时直接用zhangfugui已经被注册过了,那么还怎么写呢?有时提示用标点：“.” “_ ” “-”该用哪个?写在哪 我的中文名是川,该怎么取英文名?女孩. 英语名字解释下我看朋友的护照上写的是Jinn lee 他有时候写成：jinn`s lee ,请问Jinn和jinn`s有什么区别 为什么要那样写?中文名：叫李俊 英语阅读,我该怎么写? 我该放手了,英语怎么写