want to have you 还是want you to have看图.为什么电影里把you 放那个位置?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/16 08:43:13

want to have you 还是want you to have
看图.为什么电影里把you 放那个位置?

这是两个短语的用法
1、sb.want to do sth
2、have sb.+ 动词过去分词 让某人被.
如:I have my hair cut.在这cut 是过去分词,意思是(我的头发被剪了.) 但是翻译而言应该把它翻译为主动的意思,意思是(我把我的头发剪了.)

want sb to do sth 表示想要某人做某事
want to have sth/sb done 表示想把某事做了
have sth/sb done 是个被动语句的用法,中间省略了(to be),have sth/sb (to be)done .

这么说吧want 及物动词,不能直接跟宾语YOU ,所以要加TO ,want you to have ,这个句子是不对的。

have sb doned sth让某人被...
have you evaluated让你被(他们)评估