谁给翻译一句英语 it's that kind of thing that makes people think you're mentally alienated.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 23:59:37

谁给翻译一句英语 it's that kind of thing that makes people think you're mentally alienated.

是这种事情使得别人觉得你思想上比较孤立

这是一类的事,会让人觉得你心理异化。

这是一类让人觉得你在心理上疏远的事情

用百度翻译就知道了

它是那种让人们觉得你内心孤独的东西。

这是件让人们认为你在心灵上是孤独的事情。mentally,精神上,心灵上;alienated,疏离的,不合群的。

“就是这种事情,让人们觉得你精神异常。”
大概就是这个意思了吧,mentally alienated 这个确切的意思,感觉翻译的不够地道,楼主就参考着用吧

这(会)是一件让人觉得你的想法(思想)不合群的事情.

=-=不知道是不是这样,,不过,把意思和话理顺了,,之后,我的理解就是这样的=-=

谁给翻译一句英语 it's that kind of thing that makes people think you're mentally alienated. 麻烦帮忙翻译一句英语谢谢It's about marriage,career,daily world and something like that 英语短句含义It's up to you.还有一句:that'settle 英语翻译一句英语,一句中文翻译!声明:是翻译歌词,不是“tonight it s goin down”这句话! 英语中的That's it怎么用很多年前看电视的时候看到人上台讲话,最后总结的时候说了一句That's it.后来我英语课上台演讲的时候也用了这句结束语,结果外教给我写评语的时候加了一句“Do no end 英语句型 That's all right的翻译同义句 翻译一句英语:I decided it was a good idea and that I would begin hugging you. 高一英语必修一第二页翻译thursday 15th june 1944dear kitty,i wonder if it's beacuse i haven't been able to be outdoors for so long that i've grown so about everyingto do with nature . i can这篇 谁给发个全文或者全文翻译都可 句子分析.It's true that all that is done out of kindness.这是一篇英语作文中的一句.这句中的第一个that作什么成分?all that英该怎么理解? that's an eraser.it's yellow.(合并为一句) 英语句子so that's what it was 指什么一句英语里:She can read the sign,which tells her that she has eight miles to go to the village of Highman.Highman.So that's what it was,no joke.这句话中So that's what it what it was为什么用过 请问 怎么翻译该句:It's thinking that makes what we read ours. “他真是太傻了”用强调句句型 “It’s+...+that”翻译 i'm for it that you will follow their advice.此句中it's for it that 是什么句型,该句怎么翻译? Loving you..And everything that I do,It's out of loving you.英语不好,谁来翻译一下. 英语句型转换,只有一句,Thank you.That's OK.(改成同义句)Thank you.That's( )( ). it's high time that怎么翻译 Ok,that's it?怎么翻译?