it none of your business."of" 在句里不显多余吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/27 04:25:14

it none of your business.
"of" 在句里不显多余吗?

不关你的事情!
应该是it is none of your business

不管你的事(你别管)

It's none of your business!
语气比较不客气,意思就是:不关你的事(你别管闲事)

这句话可以解释成脏话 当初我的英语老师是把它解释成“关你屁事” 句子应该写成“it is none of your business ”

不关你的事!(比较粗鲁的说法)
p.s 新概念二册第一课中,就有这句!