among 与between的区别she likes to live among the working peoplethere are spaces between the rocks.为什么前者用among 而后者用betweenrock就不是三者以上吗

among 与between的区别
she likes to live among the working people
there are spaces between the rocks.
为什么前者用among 而后者用between
rock就不是三者以上吗

看字典解释,另外between用于2者和多者之间,很显然rocks是互相独立存在的.而工作人员属于一群人,1个整体
翻译应该是 她喜欢住在工作人员中 而不是强调中间,不是强调量度
石头中间还有空间 （你要看空间肯定是把石头当作1个个独立存在的实体,分别看他们中间的空间）
另外between可以用于表示介于2个量度（空间,距离,数量,重量等）之间
Among is used of people or things considered as a group *among用於指作为一整体的人或事物: Share out the books among the class. 把书分发给全班. * They talked among themselves while they waited. 他们一边等着一边互相谈话. * standing among the crowd at the football match 在人群中站着看足球比赛.
2 Between is used of people or things, either two in number or more than two considered individually *between用於指两个或两个以上各自独立的人或事物: one book between two (pupils) 两个人（小学生）一本书 * She divided her possessions equally between her four children. 她把自己的财物平均分给了她的四个孩子. * They hung flags across the street between the houses. 他们把旗子横跨街道悬挂在两边房子中间. * There's a lot of disagreement between the two main political parties on this issue. 对这一问题, 两大政党间有很大分歧. (Compare 试比较: There's a lot of disagreement among politicians on this issue. 对这一问题, 政治家们有很大分歧.)

between是在两者之间..
among是在多者之间（三者或以上）
但是形容rock之间的空隙，肯定是用两个rock来比较的，尽管这里的rock也许有很多很多，但是做比较的话只是拿每两个石头之间的空间比，所以用between

among 三者及三者以上
between 仅限两者之间

后面的用Between是用来特指的，特指石头的中间还有地方。

三个或三个以上有前者
两个之间用后者

这个...你要清楚 between 这个词的来源 between 在构词上来源于 be+two 这个two 不单只数量上的2吧 ....two在含义上也可以表示两者！如果你清楚了这个问题的话 我们来看下面的解释:
There are spaces between the rocks. 乍看rocks 应该不止两个石头！没错 是不止2个！10个 100个都有可能...但你要看这句话表达的意思...

全部展开

这个...你要清楚 between 这个词的来源 between 在构词上来源于 be+two 这个two 不单只数量上的2吧 ....two在含义上也可以表示两者！如果你清楚了这个问题的话 我们来看下面的解释:
There are spaces between the rocks. 乍看rocks 应该不止两个石头！没错 是不止2个！10个 100个都有可能...但你要看这句话表达的意思“这些（很多）石头之间有空地儿” 你要理解是“石头之间” 那么既然说石头之间有空地儿 就要明白有这个空地是怎么形成的...是每两个石头都形成了空地儿的！说道这里明白了吧 ！以后用among 还是between要看句子的意思 是不是含有每每两个两个之间的有对比 如果有的话 一定要用between的,不管整体有多少个！

收起