英语翻译中国国歌能翻译成英语来唱吗,百歌颂中华能唱英文版国歌吗?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 00:09:52
英语翻译
中国国歌能翻译成英语来唱吗,百歌颂中华能唱英文版国歌吗?
当然不能.首先这是中国的国歌,怎么能随便让外语翻译!其次,从文学角度上看,翻译通常会使其丧失精神意义,丢掉了本质.中国人不能让外国人翻唱自己的国歌!坚决不能!
收录互联网各类作业题目,免费共享学生作业习题
慧海网手机作业共收录了 千万级 学生作业题目
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 00:09:52
英语翻译
中国国歌能翻译成英语来唱吗,百歌颂中华能唱英文版国歌吗?
当然不能.首先这是中国的国歌,怎么能随便让外语翻译!其次,从文学角度上看,翻译通常会使其丧失精神意义,丢掉了本质.中国人不能让外国人翻唱自己的国歌!坚决不能!