hold sb.in one's powerhold sb in one's

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 17:06:39

hold sb.in one's power
hold sb in one's

使某人在...的控制之下
如:I hold him in my power.我把他控制住了,若是翻译的花哨些为:我把他玩弄于鼓掌之间

节制住

除了楼上说的‘在。。。掌控中’
也有 ‘力所能及’‘在...能力范围之内’的意思。。

如果能结合上下文翻译的话就更好了
hold sb in one's power:把某人掌握在手中 He hold her in his power.他把她掌握在手中