请问“In the new class,we are new classmates.”这句话是否有语病?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/14 11:25:10

请问“In the new class,we are new classmates.”这句话是否有语病?

很奇怪,你在哪个班上都是 同学,无所谓新不新的问题.
once you are in a class,you are always classmates.
new 很奇怪.

In the new class,we are new classmates 此句中没有 语法的错误 但是很奇怪 你想表达的是什么,

这句话没有语病。

新同学:语病没有,但是不自然。
new classmates就是说新同学。不妨说说你想表达的是什么.不自然么,其实我也是这么觉得的,不然也不会拿出来提问。。。
就是新班级的自我介绍,我的意思就是在新班级中,我们是新同学。然后引出下面自我介绍。
你看这句话怎么改自然些?不明白你的中文意思:在新班级中,我们是新同学。
As here today we gather to...

全部展开

新同学:语病没有,但是不自然。
new classmates就是说新同学。不妨说说你想表达的是什么.

收起