关于西班牙语的一个语法问题Me gusta comer chocolate.这句中的Me 与格 ,gusta是gustar的第三人称变位 ,可是既然是我喜欢,为什么用到第三人称的变位呢?不能用gusto

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/16 01:46:55

关于西班牙语的一个语法问题
Me gusta comer chocolate.这句中的Me 与格 ,gusta是gustar的第三人称变位 ,可是既然是我喜欢,为什么用到第三人称的变位呢?不能用gusto

gustar 是……使……喜欢的意思
中国人习惯说我喜欢某物或某事,但在西语里是以宾语做主语的,动词跟着宾语走的,也就是gusta之后的词.
不管是人或是事都是第三人称,我找到了个类似问题,LZ也可以参考下……
补充：
Gustar是“使喜欢”的意思.汉语里说“我喜欢某某东西”,西班牙语不这么说,它要说：“某某东西使我喜欢.”例如：
“我喜欢西班牙语”应说成：“ Me gusta el español.”（西班牙语使我喜欢.）El espoñol 是主语,me是间接补语.
你喜欢西语 ： Te gusta el español
他喜欢西语 ： Le gusta el español
我们喜欢西语：Nos gusta el español.
你们喜欢西语：Os gusta el español.
他们喜欢西语：Les gusta el español.
他们喜欢西语和汉语：Les gustan el español y el chino.
何塞喜欢加拉加斯和利马：A José le gustan Caracas y Lima.

这是gustar 这一类词的用法 是喜欢的东西作主语 人作宾语 在这句中 chocolate 就是主语 即 让我喜欢的东西 我是宾语 就用宾格形式 me, 类似的词还有 importar interesar 等，都是物做主语 人做宾语用法的词

这是一句被动句，CHOCOLATE是主语，其单数第三人称变位是GUSTA，ME是宾格，如果硬生生地直译，这句话是：巧克力使我喜欢。 在西班牙语里说我喜欢，他喜欢都是这样的。

西班牙语一个语法问题!我喜欢是Me gusta 为什么不是gusto,我觉得是Me parece 不是pareco 这个语法的规则是什么,求大神解答! 关于西班牙语的一个语法问题Me gusta comer chocolate.这句中的Me 与格 ,gusta是gustar的第三人称变位 ,可是既然是我喜欢,为什么用到第三人称的变位呢?不能用gusto 关于西班牙语语法, 关于一个西班牙语的语法问题在书上看到一句话:se me ha olvidado el regalo 我知道就相当于he olvidado el regalo 意思就是我忘记带礼物了!但是 对于第一句话 我很不理解 1 既然是“我忘记”为什么要 我是西班牙语的初学者,有些语法问题不懂的, 西班牙语语法问题.求esto的所有动词变位 这段西班牙语的文字有语法问题吗? 西班牙语的语法难学伐? 关于西班牙语的一个自我介绍句子yo me llamo Sofía 为什么要加上yo 关于西班牙语句法问题 西班牙语 gustar只有gusta gustan两种形式 .那为什么 我喜欢你是Me gust西班牙语 gustar只有gusta gustan两种形式 .那为什么 我喜欢你是Me gustas?按照宾语放前面的话 你应该放在喜欢的前面啊 Te gusta才 西班牙语的语法好不好学? 西班牙语语法的难点是什么? 西班牙语的一个语法问题句子：te apetece aprenderlos?这句中te的用法怎么解释,为什么不说成：apeteces aprenderlos?呢 关于西班牙语的问题!句子,Y tu?（你呢?） 关于西班牙语的问题!句子：（1）Como te llamas?（关于西班牙语的问题!句子：（1）Como te llamas?（2）Como se llama esto?注意,Como的第一个o有重音符号! 西班牙语que 最好把这个涉及的有关于语法也说一下 关于初中英语的几个语法问题