all that glitters is not gold与all that glitters are not gold 有什么区别呢?在金山词霸中输入all that glitters,找词库有这两句话,真郁闷一个用is ,一个用are ,这是为什么啊?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/04 13:42:45

all that glitters is not gold与all that glitters are not gold 有什么区别呢?在金山词霸中输入all that glitters,找词库有这两句话,真郁闷一个用is ,一个用are ,这是为什么啊?

莎士比亚的原句用是All that glitters is not gold.
如果改成are一定是中式英语
还是以原文为标准吧

闪光的不一定都是金子&闪光的东西并非所有黄金