Why is it that when you miss someone so much that your heart is ready to disintegrate是什么意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/05 17:10:45

Why is it that when you miss someone so much that your heart is ready to disintegrate是什么意思

翻译:为什么当你特别思念一个人的时候,你的心就要破碎呢?
这句话的结构是:主句是why is it?it是句中的形式主语,真正的主语是that引导的后面一长句的内容,“当你特别思念一个人的时候,你就要开始心碎”是为什么呢?通顺一下语句就是如我上面翻译的.
如果还有什么问题可以问我.希望解释清楚了

为什么当你非常想念某人的时候,你的心就开始破碎了呢?

为什么当你特别思念一个人的时候,你的心就要破碎呢?