英语翻译 用分词独立主格结构翻译 有两扇门 ,一扇通往天堂,一扇通往地狱.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/15 23:58:07

英语翻译 用分词独立主格结构翻译 有两扇门 ,一扇通往天堂,一扇通往地狱.

There are two doors,one leading to heaven and another to hell.

There are two doors, one door leads to heaven, a hell.(望采纳,谢谢^_^)用了分词独立主格结构了吗?对的,亲。。。是正解^_^能解释一下吗独立主格结构由两部分组成,前一部份是名词或者代词,后一部分是非谓语动词(不定式、动名词和分词)或形容词、副词、或介词短语。前后两部分具有逻辑主谓关系。独立主格结构在句中做状语,多用于书面语。 独立主格结构本...

全部展开

There are two doors, one door leads to heaven, a hell.(望采纳,谢谢^_^)

收起

专业人士不会。。。