英语翻译关于论文里的句子However,we can divide international coal markets into two fundamental regionsrelated to geographic position of coal deposits (suppliers) and place,where the coalimporting countries are located.Usually the two marke

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 19:51:32

英语翻译
关于论文里的句子
However,we can divide international coal markets into two fundamental regions
related to geographic position of coal deposits (suppliers) and place,where the coal
importing countries are located.
Usually the two markets are named from the oceans (Pacific and Atlantic),that
the coal transporting ships have to pass from coal producers to consumers .
In the Pacific market the main coal suppliers (exporters) are Australia,Indon esia
and China and the main consumers (importers)—Japan,Sout h Korea and Taiwan.
West European and Mediterranean Basin countries are the dominant coal
importers in the Atlantic market,where South Africa,Colombia,Poland and the
USA are the main suppliers.

但是,我们可以鸿沟国际煤炭市场分为两个基本区域
有关地理位置煤炭存款(供应商)和地点,那里的煤
进口国的位置.
通常这两个市场被命名为从海洋(太平洋和大西洋) ,即
煤炭运输的船舶必须通过由煤炭生产商到消费者身上.
在亚太市场的主要煤炭供应商(出口商)是澳大利亚,印度尼西亚
和中国的主要消费者(进口商) ,日本,南韩和台湾.
西欧和地中海盆地国家占主导地位的煤炭
进口商在大西洋市场,南非,哥伦比亚,波兰和
美国是主要的供应商.