作业帮中译英,要译得漂亮,写情书用哦~~~帮帮忙拉~~~如果只有一个愿望能实现,那么就让我在你身边恬睡,哪里也不再想去
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/05 03:24:26
中译英,要译得漂亮,写情书用哦~~~帮帮忙拉~~~
如果只有一个愿望能实现,那么就让我在你身边恬睡,哪里也不再想去
上面翻译都不准确,都是机器翻译的
if i get the last wish that can come ture,just want to be a rock-by baby next to U,and no where i wanna be...
If only then a desire can realize, then lets me rest quiet in your side, where also no longer wants to go
If there is only one wish to achieve, then let me sleep in your side-tim, and no longer want to go where
if there's only one wish available, i would spend it to be with you, quitely in your side, there is no better place to be...
if I get the last wish that can come ture, then let me sleep by your side, and never go anywhere.
if i could have only one wish to come true,i will choose to go nowhere but sleep by ur side ,contented
if i just have one dream could come true, that will be let me sleep deeply beside you, not going anywhere...
if i can only achieve one wish, that let me beside you and no going anywhere~