If you're like most people..?在托福听力里看到的.If you're like most people怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/17 01:13:10

If you're like most people..?
在托福听力里看到的.
If you're like most people怎么翻译?

首先,看这句的谓语动词,是are,
那么后面的like就不是动词,就不是 喜欢 的意思了,
这里是介词,表示,像
翻译,如果你像大多数人那样
或者,如果你随波逐流
肯定对哦

如果你像大部分人那样、假如你和大众一样。
都可以。。就这么个意思

如果你像大多数人

如果你平凡无奇..
翻译还是要讲究信达雅嘛