想客户之所想,急客户之所急 怎么翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/20 09:04:41

想客户之所想,急客户之所急 怎么翻译

think what the customers thinking,do what the customers urgently want

DO WHAT CUSTOMER WANTS, THINK WHAT CUSTOMER CARES.

Think what you think,worry what you worry.
急应该理解成为……而着急,焦急,翻译为担忧
如果是广告语,用you显得与客户更亲近,用customer有点生分了