英语翻译《感受世界领先的热能技术》翻译成英文该怎么写?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/06 01:24:43

英语翻译
《感受世界领先的热能技术》翻译成英文该怎么写?

Feel the most advanced world-class thermal technology
热能也有翻译为heating technology的
我是参照加拿大西西阿尔热能技术(中国)有限公司|
CANADA CCI THERMAL TECHNOLOGY(CHINA) CO., LIMITED
翻译的
希望对你有帮助

group company 或 group corporation

A dip into world -leading thermal technology

enjoy the worldwide banner Thermal technologies
enjoy因为根据你的意思不只是feel可以表达的，应该侧重于主观上的享受
希望对你有帮助

To experience the world's leading Thermal Energy Technology

Feel the most advanced world-class thermal technology

可以翻译成：
1. to experience the world's leading thermal technology
2. to have an experience on the world's leading thermal technology
3. 如果是广告词则可以写得更煽动些：come to enjoy the world's leading ther...

全部展开

可以翻译成：
1. to experience the world's leading thermal technology
2. to have an experience on the world's leading thermal technology
3. 如果是广告词则可以写得更煽动些：come to enjoy the world's leading thermal technology
如果把感受翻译成feel则文字生硬直译了，应该把句中"感受"按照实际理解为“体验”或“享受”，所以用experience或者enjoy

收起

Experience the world leading heat energy technology

《 To Feel the Leading Heat Energy Technology of The World》

Enjoy the most advanced world-class thermal technology

英语翻译《感受世界领先的热能技术》翻译成英文该怎么写? 列举中国古代世界领先的手工业技术. 中国世界领先的技术有哪些 世界领先技术用英语怎么说 中国古代领先世界的 英语翻译英语世界 翻译成英语 是什么?要英语的. 英语翻译翻译成“你是否能感受我的世界”那就算了,我希望看到不一样的翻译希望简洁但富有内涵，例如你能理解我吗？你能感受我吗？太生硬了 一句话英语翻译,句子结构貌似有问题将“融聚人才,领先技术,创造出高品质的产品和服务,为人类进步做出贡献.”翻译成“we gather all talents todevelop world leading technology and provide high quality product 心灵深处的感受翻译成英文是什么? 英语翻译顺便翻一下“我的世界,我的精彩” 翻译成英文 英语翻译低压电工智能建筑技术 翻译成英文 形容技术高端,领先的词语 中国现代最领先的技术是什么 英语翻译低碳、领先的节能照明专家帮我翻译成英文,最好翻译成易记、易读的句式.比如：城市,让生活更美好（Better City,Better Life） 在各个方面都占据领先地位是很困难的.把汉语翻译成英语 南宋采矿业的成就（ ）技术领先世界,许多地方煤以大量用于居民生活是什么啊 英语翻译我想制作名片,需要翻译以下几句话,“苗丰江口腔医院,以国际领先的技术,为您解除病痛.”“地址：中国黑龙江省佳木斯市保卫路,二号门市楼”希望翻译一定要准确,千万不要google翻 多彩的世界翻译成英语怎么说