在古代城池和城有区别吗文言文翻译题能把城就译为城吗

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 17:14:02

在古代城池和城有区别吗
文言文翻译题能把城就译为城吗

不能
详细字义
〈名〉
1.(会意.从土,从成,成亦声.本义:城墙)
2.同本义 [city wall].都邑四周用作防御的高墙.一般分两重,里面的叫城,外面的叫郭,城字单用时,多包含城与郭.城郭对举时,只指城
城,所以盛民也.——《说文》
城郭沟池以为固.——《礼记·礼运》
使老弱女子乘城.——《史记·田单列传》
百雉而城.——《公羊传·定公十二年》.注:“天子周城,诸侯轩城.”
城为保民为之也.——《谷梁传·隐公七年》
城者,可以自守也.——《墨子·七患》
青山横北郭,白水绕东城.——唐· 李白《送友人》
3.又如:城内;城外;万里长城;城守(据城守御);城曲(城墙角落的地方);城铺(城上巡查的岗位);城堵(城墙)
4.古代王朝国都、诸侯封地、卿大夫采邑,都以有城垣的都邑为中心.皆可称城[city]
邑曰筑,都曰城.——《左传·庄公二十八年》
5.又如:城大(一城的长官.即城主);城主(一城之主);城辇(帝王所居的都市.也泛指京城);城禁(城市的警戒防卫)
6.城市 [city]
今日割五城,明日割十城,然后得一夕安寝——宋· 苏洵《六国论》
7.又如:东城,西城;城雕(城市雕塑)
8.国 [country]
土国城漕.——《诗·邶风·击鼓》
〈动〉
1.筑城 [build a wall]
今吴是惧而城于 郢.——《左传·昭公二十三年》
2.又如:城郭国(古时谓西域筑城定居的国家);城干(筑城时埋置土中的木柱)
3.守城 [defend a city]
县距刺史治所四十里,城嘉陵江南.——唐· 孙樵《书何易于》
4.又如:城寨(防守用的围墙或栅栏);城操(备边;备边士卒)
城池 城为城墙,池为护城河.

在古代城池和城有区别吗文言文翻译题能把城就译为城吗 古代的城池都必须有护城河吗? 古代英语和古代汉语汉语在古代和现代有繁体和简体的区别,也有文言文和白话文的区别,那么英语在古代和现代有什么区别吗 古时的欧洲、日本的城池和我国的城池主要区别有哪些? 古代“城”和“市”有什么区别? 关于中国古代城池我有一个疑惑,就是看小说或者电视剧都是这样说的.1、古代战争,进攻一个城池,很多都是包围一个城池的四个门一起进攻.可是整个城面积大概有多大的,是相当于现在的省, 日本人有写文言文吗?日本人是不是能完全的把文言文一模一样翻译出来?韩国呢?他们在以前有像李白杜甫那样写古文吗 在雨中发生的历史事件古代的最好和城池有关 小的事件也可以. 文言文与古代寓言的区别文言文与古代寓言有什么区别? 文言文翻译中,国都和国家有什么区别? 古文和文言文有区别吗 古代的城池遗址和一切古文物为何都在地下?第一个.我很不理解,一些城池都是被埋在地下几米的地方.是一个王朝被另一个王朝消灭,导致了一个王朝的消失,被击败的城池在战后空了,然后过了 丰的简体和繁体写法在古代是并存的吗?意思有什么区别? 明朝古代一宫主位是在嫔以上吗?小主和娘娘有什么区别 汉灵帝时西园在哪里 皇宫内吗.皇宫都有什么门想了解下汉灵帝时洛阳城大致布局,皇宫,城池大小.有些什么门门上写什么字.汉兵装备式样等等 古代中边疆和边境有区别吗 西方的语言文字,在古代有没有文言文? 如何在课堂上记文言文翻译我是初中生,每次在课堂上记文言文的翻译的时候总是把书划拉的很乱,请问,有没有好的办法能在课堂上条理,清楚的记好文言文翻译,（我有在预习的时候把注释直