饮酒于斯亭而乐之. 怎么翻译?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/15 09:56:16
饮酒于斯亭而乐之. 怎么翻译?
“饮酒于斯亭而乐之.”句中的“于斯亭”是个介宾短语,它放在了中心词“饮酒”的后面,翻译时应把“于斯亭”放在“饮酒”的前面.“乐”是意动用法,应译为“以……为乐”的形式.这句话可译为:在这个亭子里饮酒,并以此为乐.
饮酒于斯亭而乐之. 怎么翻译?
帮忙翻译文言文,于是饮酒乐甚,扣舷而歌之.
于是饮酒乐甚,扣舷而歌之的翻译是?
贼易之,对饮酒,醉怎么翻译
君子谓孟母知礼,而明于姑母之道.怎么翻译?
于独爱莲之出淤泥而不染,濯请涟而不妖怎么翻译
古文,{晏子使于鲁} 翻译~急~!晏子使于鲁,比其返也,景公使国人起大台之役,岁寒不已,冻馁之者乡有焉,国人望晏子.晏子至,已复事,公延坐,饮酒乐,晏子曰:“君若赐臣,臣请歌之.”歌曰:“庶民
晶晶然如镜之新开而冷光之乍出于匣也的于怎么翻译
饮酒翻译
饮酒翻译
于是饮酒乐甚,扣舷而歌之的意思
《晏子春秋·内篇杂下》景公饮酒,田桓子侍.望见晏子而复于公…… 翻译
翻译 “魏文侯与田子方饮酒而称乐……”选自《战国策》
求求大家帮忙翻译一下!景公饮酒,陈桓子侍,望见晏子而复于公曰:“请浮晏子.”公曰:“何故也?”对曰:“晏子衣缁布之衣,麋鹿之裘,栈轸之车,而驾驽马以朝,是隐君之赐也.”公曰:“诺.
《战国策 齐策四》“文倦于事,惯于忧,而性懦愚,沉于国家之事,开罪于先生”怎么翻译?
青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水用英文怎么翻译
“上善若水,水善利万物而不争.处众人之所恶,故几于道.”怎么翻译
其嵚然相累而下着,若牛马之饮于溪 这一句怎么翻译