翻译下这几句英文It was the best of timesIt was the worst of timesIt was the age of wisdomIT was the age of foolishness

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/03 19:06:42

翻译下这几句英文
It was the best of times
It was the worst of times
It was the age of wisdom
IT was the age of foolishness

《双城记》的开头.
那是最美好的时代,那是最糟糕的时代;那是智慧的年头,那是愚昧的年头...
供参考

这是一个最好的时代
这是最坏的时代
这是智慧的时代
这是愚蠢的时代

nihao

那是最美好的时光
那是最糟糕的日子
那是个智慧的时代
那是个愚蠢的时代

是时候了
不是时候
智慧的时代
愚蠢的时代

这是双城记的开篇语
那曾是最美好的时光
那曾是最糟糕的时光
那曾是智慧的时代
那曾是愚蠢的时代