英语翻译这句话为什么会翻译成下车的路上车流如潮.从哪里看出来是车流如潮.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 17:58:21

英语翻译
这句话为什么会翻译成下车的路上车流如潮.从哪里看出来是车流如潮.

streaming 是“流、涌”的意思
grade是“(道路的)斜坡;坡度”的意思.所以down the grade应该是“下坡的路上”
给你个例句,你就知道了:
Cars,too,were streaming in and a traffic jam was developing.
小汽车络绎不绝,正逐渐造成交通阻塞.

streaming ---> 车流如潮

我被堵在路上了 我被交通堵塞困住了 我被塞车困住了。 我遇到交通堵塞了

交通是近似级淌了下来!