英语翻译(唐)太宗谓侍臣①曰:“往昔初平京师②,宫中美女珍玩,无院不满.炀帝③意犹不足,征求无已,兼东西征讨,穷兵黩武,百姓不堪,遂致亡灭.此皆朕所目见.故夙夜孜孜④,惟欲清净,使天

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 10:16:55

英语翻译
(唐)太宗谓侍臣①曰:“往昔初平京师②,宫中美女珍玩,无院不满.炀帝③意犹不足,征求无已,兼东西征讨,穷兵黩武,百姓不堪,遂致亡灭.此皆朕所目见.故夙夜孜孜④,惟欲清净,使天下无事.遂得徭役不兴,年谷丰稔⑤,百姓安乐.夫治国犹如栽树本根不摇则枝叶茂荣.君能清净,百姓何得不安乐乎?”节选自《贞观政要》)

贞观九年,唐太宗对侍从的大臣们说:“当年刚刚平定京师,宫中的美女、奇珍玩物,没有一个宫院不是满满的.可隋炀帝还是不满足,横征暴敛搜求不止,加上东征西讨,穷兵黩武,弄得百姓无法忍受,于是导致了隋朝灭亡.这些都是我亲眼见到的.因此我每天从早到晚辛勤努力、毫无厌倦,只求清净无为,使天下不生事端,从而做到徭役停罢,五谷丰收,百姓安居乐业.治国好比种树,只要树根稳固不动摇,就能枝繁叶茂.君主能够实行清净无为,百姓怎会不安居乐业呢?

英语翻译(唐)太宗谓侍臣①曰:“往昔初平京师②,宫中美女珍玩,无院不满.炀帝③意犹不足,征求无已,兼东西征讨,穷兵黩武,百姓不堪,遂致亡灭.此皆朕所目见.故夙夜孜孜④,惟欲清净,使天 英语翻译太宗谓侍臣曰:“往昔初平京师,宫中美女珍玩,无院不满.百姓何得不安乐乎?”节选自《贞观政要》 往昔初平京师 说明隋朝灭亡与贞观之治局面的出现是否有关系?理由何在? 材料一:(唐太宗的话)往昔初平京师,宫中美女珍玩,无院不满.炀帝意犹未足,征求无已,亦东西征讨,穷兵黩武,百姓不堪,遂至之灭.此皆朕所目,故夙夜孜孜,惟欲清静,使天下无事.材料二:(唐 英语翻译对曰:“弗知也 英语翻译侃大怒诘曰 英语翻译原文:七年,入见,帝从容问曰:“卿得良马否?”飞曰:“臣有二马,……帝称善,曰:“卿今议论极进.不愿写) 往昔的意思是什么回首往昔 阅读下列材料(历史)材料一:(唐太宗的话)往昔初平京师,宫中美女珍玩,无院不满.炀帝意犹未足,征求无已,亦东西征讨,穷兵黩武,百姓不堪,遂至不灭.此皆朕所目,故夙夜孜孜,惟欲清静,使 材料一:(唐太宗的话) 往昔初平京师,宫中美女珍玩,无院不满.炀帝意犹未足,征求无已,亦东西征讨,穷兵黩武,百姓不堪,遂至之灭.此皆朕所目,故夙夜孜孜,惟欲清静,使天下无事.材料二:( 帮我填一个字愿君安好如初 愿卿( )如往昔 .填什么字 往昔散去,尽归零,空留怅往... 用回顾往昔造句? 辞旧岁忆往昔下联是什么 忆往昔,峥嵘岁月愁 忆往昔峥嵘岁月 往昔什么意思 亦如往昔是什么意思