伤口上撒盐英语最好不要直译.比如揭开伤疤……

伤口上撒盐英语最好不要直译.比如揭开伤疤…… 英语翻译最好不要直译. 感情成熟的标志就是你敢于去揭开过去的伤疤 用英语怎么说 “小伤口”用英文怎么说?我不要字面的直译!指的是心里的伤口。 英语翻译求高人翻译、 最好不要直译、 英语翻译最好是直译的,不要意译. 英语翻译最好不要直译,一好一些! 英语翻译不要直译 最好有意境 曲折中前进用英语咋翻译 要比较准确的 最好不要直译 你不会是想让我...这个句型用英语怎么说英语比如,你不会是想让我去做那件事吧?不要直译 陆元方卖宅译文不要复制黏贴,最好是直译,不要意译. 性格象男孩 用英语怎么说一个女孩性格象男孩用英语怎么说?最好不要直译. 英语翻译我想知道 用英语 这句话怎么说请不要用翻译软件 最好是意译 当然直译也可以 英语翻译这句话最好不要直译，直译感觉体现不出原句的含义 请问“狗逼”的英语怎么说?意译直译最好都有.最好有直译,意译越多越好. 英语翻译不要直译,最好翻的有文采一些. 英语翻译最好翻译的好点,尽量不要直译 英语翻译RT 最好是贴切的翻译 不要直译