英语翻译it begins with hardship and ends with success 这句话一直感觉怪怪的 帮我翻得地道点吧

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/14 23:55:18

英语翻译
it begins with hardship and ends with success 这句话一直感觉怪怪的 帮我翻得地道点吧

开始的时候挺困难的,但最终成功了

请问中文原文是啥。。
根据我的理解我给翻:With all that ends well, it's never easy to start with.

始于困难,终于成功

翻译结果
it begins with hardship and ends with success
它开始于困难,最后成功
以上为机器翻译
结果,仅供参考
快速获取精准人工翻译,您可以选择有道专业翻译

it begins with hardship and ends with success 就是开始困难辛苦,最后功成名就

可以表达成

Tough begin,
Happy end.