can you lend me your dictionary?为什么用lend而不用borrow

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 17:04:43

can you lend me your dictionary?为什么用lend而不用borrow

lend 与borrow 都是“借”的意思,其区别在对主语而言是“借进”还是“借出”
lend 借出
borrow 借进
can you lend me your dictionary?你可以把你的字典借给我吗?(对你而言,是借出)
can I borrow your dictionary?我可以借用一下你的字典吗?(对我我而言,是借进)

i borrow your dictionary.
you lend me your dictionary.
borrow, 借进, 向别人借
lend,借出,借给别人

borrow是我管别人借(从外往里借)
lend是别人借给我(从里往外借)

lend 的方向是 借出
you lend me 你借(出)东西给我
borrow 是借入。如果用you lend me 翻译为你借(入)东西给我,不合动作逻辑

lend 借给。。。
borrow 借来
这句话的意思是 你能把你的字典借给我么 所以用lend 借出 借给
希望对你有所帮助,有不会的可以再问,祝学习进步!
您的及时采纳是对答题者的尊重!O(∩_∩)O~