seven years翻译帮忙翻译下~~~~Spinning, laughing, dancing toher favorite songA little girl with nothing wrongIs all aloneEyes wide openAlways hoping for the sunAnd she´ll sing her song to anyonethat comes alongFragile as a leaf in autumnJ

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 08:32:45

seven years翻译
帮忙翻译下~~~~
Spinning, laughing, dancing to
her favorite song
A little girl with nothing wrong
Is all alone
Eyes wide open
Always hoping for the sun
And she´ll sing her song to anyone
that comes along
Fragile as a leaf in autumn
Just fallin´ to the ground
Without a sound
Crooked little smile on her face
Tells a tale of grace
That´s all her own
Spinning, laughing, dancing to her favorite song
A little girl with nothing wrong
And she´s all alone

旋转着,欢笑着,随着她最爱的歌而舞着.
一个无邪的小女孩只身一人.
眼睛圆睁.
一直渴望着太阳(阳光)
她愿意为每一个出现的人而歌唱.
如秋叶般脆弱,静静地掉落到地面上.
在她脸上出现一个弯弯的笑容.
诉说一个神之恩典的故事.
这就是她所拥有的一切.
旋转着,欢笑着,随着她最爱的歌而舞着.
一个无邪的小女孩只身一人.
试着翻译的,有点摸不着头脑的感觉.

纺, 笑, 给她最喜爱歌跳舞小女孩没有什么错孤独在眼睛完全敞开总是期望那些太阳和she磍l唱歌到任何人的歌
纺, 笑, 与没有什么一起小女孩错孤独在眼睛完全敞开总是期望那些太阳和she磍l唱歌到任何人的歌

织着,笑着,随着她最爱的歌翩翩起舞。
无辜的小女孩
独自一人
她张大了双眼,期盼着光明,
她唱歌给每一个路过的人
像秋天的叶子一样,无声落下
佯装微笑讲着优美的故事
独自一人
织着,笑着,随着她最爱的歌翩翩起舞。
无辜的小女孩
独自一人...

全部展开

织着,笑着,随着她最爱的歌翩翩起舞。
无辜的小女孩
独自一人
她张大了双眼,期盼着光明,
她唱歌给每一个路过的人
像秋天的叶子一样,无声落下
佯装微笑讲着优美的故事
独自一人
织着,笑着,随着她最爱的歌翩翩起舞。
无辜的小女孩
独自一人

收起