请帮忙分析这个英语句子谢谢His function is analogous to that of a judge,who must accept the obligation of revealing in as obvious a manner as possible the course of reasoning which led him to his decision.这个句子是as.as结构么?怎
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/26 06:02:03
请帮忙分析这个英语句子谢谢
His function is analogous to that of a judge,who must accept the obligation of revealing in as obvious a manner as possible the course of reasoning which led him to his decision.
这个句子是as.as结构么?怎么翻译起来这么别扭.给出的翻译是“尽可能明了的方式来展示自己作出决定的推理过程”,我怎么看不出来呀,要我翻译就是“和他做出决定的可能的推理过程一样的明显的方式”
他的作用和裁判(法官)的作用类似,就是必须承担用尽可能明了的方式来揭示他的结论的推理过程的责任.
主句:his function is analogous to that of a judge (that 指function)
who 引导的从句是 judge 的非限定性定语从句,骨干结构是 who must accept the obligation of revealing in the course of reasoning ; which 引导的定语从句修饰reasoning;
as ...as...引导的是状语,修饰 revealing
请帮忙分析这个英语句子谢谢His function is analogous to that of a judge,who must accept the obligation of revealing in as obvious a manner as possible the course of reasoning which led him to his decision.这个句子是as.as结构么?怎
这个英语句子是否正确?帮忙看下谢谢 如果错了请帮忙改正 谢谢
请英语高手帮忙分析句子结构
请英语高手帮忙分析下,这个句子成份!请英语高手帮忙分析下,这个句子成份:your house will take care of you in old age
请英语高手帮忙分析句子结构请英语高手帮忙分析下这个句子结构:I'm having trouble with my classmates.
请帮忙分析下这个简单的英语句子结构The friendship will still exist
求英语高手帮忙分析下句子结构谢谢
请帮忙分析一下这个句子的成分和语法结构,谢谢!This is not necessarily the case, however.
请帮忙分析一下这个句子的句子成分:Is there anything I can do for you?谢谢哦!
请英语高手帮忙找找主谓宾The visual impact wind stations have on the landscape.这个句子中有定语吗,在哪断开,帮忙分析一下句子成分,并翻译,谢谢.
请帮忙分析下下面这个英语句子的结构He doesn't seem to be aware of the coleness of their attitude towards his appeal.翻译是:他好像没有意识到大家对他的提议的冷漠态度.
请英语高手帮忙分析下句子结构
帮忙分析一下这个英语句子!谢了
英语翻译帮忙分析这个句子.
请高手帮忙分析一下这个英语句子的语法结构,The feast to honor the war god
请英语达人帮忙翻译一个句子(汉译英)RT,请帮忙翻译下面这个句子“优雅的微笑,幽雅的美好”在线等,谢谢
Anerican swimmer Michael Phelps completed in____be made clear was his last Olympics race in his career.A,which B.that C.where D.what 请各位帮忙分析下这个句子缺少的成分,以及这个句子的类型,
请帮忙分析下这个句子中动词不定式在句中的成分He was surprised to find his room thoroughly cleaned