英语翻译那位仁兄能帮忙翻译一下,必有重赏!是歌词翻译,下面有我发的.晚10点之前7月27日 加悬赏100 歌词歌词歌词啊!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/08 12:40:55

英语翻译
那位仁兄能帮忙翻译一下,必有重赏!
是歌词翻译,下面有我发的.晚10点之前7月27日 加悬赏100 歌词歌词歌词啊!

能力有限,LZ见谅.
dancing in the moonlight
月光漫舞
we get it on most every night
when that moon is big and bright
当满月的夜晚,我们都会月下漫舞
its a supernatural delight
这真是欢愉无比
everybody's dancing in the moonlight
大家都在月光在舞蹈
everybody here is out of sight
这里的每个人在黑夜里若隐若现,看不清;
they dont bark and they dont bite
他们不会大喊大叫
they keep things loose they keep it tight
他们自由自在
everybody's dancing in the moonlight
每个人都在月光下舞蹈
dancing in the moonlight
月光漫舞
everybodys feeling warm and bright
每个人都感到温暖与光明
its such a fine and natural sight
这可真是一个美好的,自然的景象.
everybody's dancing in the moonlight
每个人都在月光在舞蹈
we like our fun and we never fight
我们享受此时的欢愉,绝不争执
you cant dance and stay uptight
你若不能跳上一曲,便会焦躁不安
its a supernatural delight
着真是无比欢愉
everybody was dancing in the moonlight
每个人在月光在舞蹈
dancing in the moonlight
月光漫舞
everybodys feeling warm and bright
每个人都感到温暖与光明
its such a fine and natural sight
这真是一个自然美好的场景
everybody's dancing in the moonlight
人人月光漫舞
we get in on most every night
and when that moon is big and bright
当满月的夜晚,我们会相聚,舞蹈
its a supernatural delight
everybody's dancing in the moonlight
每个人都在月光下舞蹈
dancing in the moonlight
月光漫舞
everybodys feeling warm and bright
每个人都感到温暖与光明
its such a fine and natural sight
这真是一个自然美好的场景
everybody's dancing in the moonlight
人人月光漫舞