"Play Go"是不是中国式英语?在相声上听到的,是中国式英语?还是标准的?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 18:38:02

"Play Go"是不是中国式英语?
在相声上听到的,
是中国式英语?
还是标准的?

明显是中式英语嘛:玩去吧
英文么应该是:Let's go to play.

呵呵,这完全是中国人自己胡说的,英文中没有这种句子

恶搞的。

围棋英文是go
下围棋能说成你那句
不过
相声说的估计不是这意思。。。

两个词没有联系,play是玩(游戏),go是走、冲,相声嘛