英语翻译这是翻译史上的大错误,估计翻译者至今也没意识到United States of America的真正含义是什么.那就请各位大侠来解了.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/17 22:15:07

英语翻译
这是翻译史上的大错误,估计翻译者至今也没意识到United States of America的真正含义是什么.那就请各位大侠来解了.

america是美洲的意思
the united states of america字面意思就是美洲联合起来的几个州(每个州有州政府,法律也不一样吧,具体我也不知道)

看看美国的缩写是 U.S 你应该明白了

美利坚联合州政府

美利坚合众国 U.S.A.百度地图

英语翻译这是翻译史上的大错误,估计翻译者至今也没意识到United States of America的真正含义是什么.那就请各位大侠来解了. 英语翻译求翻译 估计是几个单词连起来的缩写?没有拼写错误,求翻译 英语翻译原文+翻译 翻译要字面上的翻译就行 不需要加上翻译者自己的主观感情 英语翻译6667 46 83223,这组数字代表一句话,如果能翻译出我女朋友就会嫁给我,数字是手机上的拼音,但可能是每个数字代表一个字,能翻译者我会感激一辈子的! 英语翻译翻译以下英语单词:drydiamondcilmbedpassagelitcandleshelvecasksmugglerhidefingersenvelopewallscustomerscarefulsecretscliffmistakeweakhurtbuiltmeantnotesropechangedstormprison有些是复数或过去式最佳翻译者加10分 英语翻译商务英语翻译要求翻译者具备丰富的商务理论和商务实践知识,为了提高翻译质量,翻译者必须具备一定的自身条件,第一,翻译者的汉语功底要好.第二,英语语言能力要强.第三,知识面 请问“翻译者必须是一个真正意义上文化人”怎么翻译? 英语翻译对的 是电影翻译错误 蜡烛,这篇文章的翻译者是我国现代文学史上著名作家____. 英语翻译有的文学名著写得挺好,只是存在翻译版本问题,有的文学翻译者翻译得好,有的翻译的··· 本来有些名著挺好的,可是被翻译者给··· 英语翻译如:詹姆斯•C•霍尔特(James Clarke Holt).大宪章[M].毕竞悦、李红海、苗文龙译.北京:北京大学出版社,1992.506这三个翻译者名字之间用什么间隔符,是空格、逗号、顿号还是其他? 英语翻译我的翻译文件上有齐翻译者的信息,也盖了翻译公司的章,只是翻译者没有签名,签证中心也收了我的材料并已经取得申请号了?我会因为翻译者没有签名而被拒签嘛? 英语翻译不要错误的翻译 国际歌的中文翻译者 英语翻译这句话会应用在活动的开幕致词中,请翻译者注意到场合这个因素^_^谢谢 英语翻译请不要回答什么百度词典上的翻译,那个是错误的,我不要直译的, 英语翻译求大神翻译者句话 英语翻译gossip girl的一句话 翻译是:你以前做那么多坏事是怎样洗清的?估计是个俚语或是引申的意思 影片上翻译就是这样翻译的