请问德语这句话怎么说了Life ends when you stop dreaming; hope ends when you stop believing; love ends when you stop caring; friendship ends when you stop sharing.生命止于不再有梦,希望止于不再信仰,爱情止于不再在乎,友
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/27 03:14:56
请问德语这句话怎么说了
Life ends when you stop dreaming; hope ends when you stop believing; love ends when you stop caring; friendship ends when you stop sharing.生命止于不再有梦,希望止于不再信仰,爱情止于不再在乎,友谊止于不再分享.
直译如下,可能其他朋友有更优美的译文,算作抛砖:
Leben endet, wenn du aufhörst zu träumen;
Hoffung endet, wenn du aufhörst zu glauben;
Liede endet, wenn du aufhörst zu sorgen;
Freundschaft endet, wenn du aufhörst zu teilen.
祝愉快
请问德语这句话怎么说了Life ends when you stop dreaming; hope ends when you stop believing; love ends when you stop caring; friendship ends when you stop sharing.生命止于不再有梦,希望止于不再信仰,爱情止于不再在乎,友
英语翻译请问这句话用德语怎么说?
请问各位大神这句话用德语的怎么说?您已经订购了?
大部分德语我都忘了 德语怎么说大部分德语我都忘了 这句话
“如果没有你”用德语怎么说请问这句话用德语怎么说,
“我只是想你了”,德语怎么说这句话?
请问失望了用德语怎么说啊?
请问各位大神这句话用德语的怎么说?请您原谅,我的德语水平较差.
请问各位大神这句话用德语的怎么说?rien en plus. comme au photo. merci
请问厕所在哪里 这句话德语怎么说,中文发音是什么 ?
这句话用德语怎么说看电影时,有句话是“跟你在一起,我什么都不怕.”用德语怎么说?谢谢了
我以后不会不声不响的去做任何事了.这句话的德语怎么说?
你毫无音讯的消失了这句话 用德语怎么说
“我自己亲手为你做了一个生日蛋糕”这句话用德语怎么说呢?
请问One in three marriages ends in divorce.这句话对吗
德语翻译 Practise makes progressPractise makes progress交流才有进步,实践出真知大概就是这个意思吧请问德语这句话该怎么说Practise makes progress
请问“来点黑森林蛋糕吧 闺密们”这句话用德语口语怎么说?特别想知道德语里面如何称为关系好的闺蜜 :)
请问各位大神这句话用德语得怎么说?我将清单罗列出来提供给您参考下,请核对.