英文翻译,谢绝翻译器百度有字数限制贴不上来.人名,歌名等不需要翻译,内容较长,经采纳可再加分,辛苦各路达人了!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 01:44:47

英文翻译,谢绝翻译器

百度有字数限制贴不上来.


人名,歌名等不需要翻译,内容较长,经采纳可再加分,辛苦各路达人了!

不同于席琳·狄翁(Celine Dion)从《美女与野兽》中收获的,对于Regina Belle来说,录制迪士尼(Disney)《阿拉丁》(Aladdin)的主题曲并没有为她的事业带来太大的成功.
即使Belle有两首歌都十分难得地进入了前40的流行排行榜(这两首歌分别是“Make It Like It Was" 和 "If I Could"),Belle依然被局限在R&B的领域中.
然而,随着她第五张专辑、也是她最着力的一张专辑《Believe in Me》的发行,改变即将到来.
在此期间,Belle从MCA唱片公司跳到了Columbia,还亲自合作编写了四首歌曲.不仅如此,Belle还更多地使用了时尚而富于技巧性的制作,并改善了她的声音,同时还保留了最重要的部分:那些强有力的副歌和精巧的曲调.
Eric "E-Smooth" Hicks为专辑中的八首歌提供背景制作,给予了Belle的音乐前所未有的韵律的推动.
在听了不少她的轻音乐之后,听到她那些舒缓的、适于广播的歌曲真是非常新鲜,例如”Don't Let Go","Baby Love" 和专辑主打歌.
她的民谣也比往年的作品都更有R&B风味,在"I Got It"和"Come See About Me" 中你能听到她生涯中最慵懒、最性感的嗓音.
Belle甚至意识到了,优秀的制作并不一定需要杂乱的填充.这种留白的意识体现在了"I Gotch U" (她的哥哥/弟弟 Bernard Belle编曲、制作.显然,整个家庭都有音乐天分)和"Teach Me How to Live" 中,这两首曲子都在优美的极简设定中引诱着你.
另一个令人耳目一新的元素是歌曲时长.通常情况下R&B音乐都有五分多钟,然而只有最后的"Be in Love Again"(巧合的是,这也是这张专辑中最平庸的作品)达到了这个时长;其他的曲子都在四分多钟的区间内,甚至更短.这种时长让人如沐春风,情不自禁地想再听几遍.
即使里面还有一些比较无趣的流行曲调,例如"Never Should Have Let You Go" 和 "Be in Love Again" 都不能抵消这种优美的感受.
《Believe in Me》充满了极具辨识度的曲调和无法抗拒的节奏,是Regina Belle的巅峰之作.
——真的好长好长好长啊>_

翻译:
迪斯尼《阿拉丁》由Regina Belle的录制主题歌曲,并没有像席琳迪翁的《美女与野兽》那样的有影响力。
但,Belle的make it like it was和if cloud, 都出人意料的双双挤入流行榜热单前40,这样的成功,让她被划分到擅长R&B曲风的领域。
这样的改变就这么横空出世,然而,紧接着她强大的第五张单曲Believe in me 就要出来了。<...

全部展开

翻译:
迪斯尼《阿拉丁》由Regina Belle的录制主题歌曲,并没有像席琳迪翁的《美女与野兽》那样的有影响力。
但,Belle的make it like it was和if cloud, 都出人意料的双双挤入流行榜热单前40,这样的成功,让她被划分到擅长R&B曲风的领域。
这样的改变就这么横空出世,然而,紧接着她强大的第五张单曲Believe in me 就要出来了。
除了从MCA唱片公司跳槽到Columbia唱片之外,她还自己加入5首新歌的创作,Bella还学会了如何使用修音器和专业音响制作设备来提升她的成品质量,而同时也不会影响到像 音乐混响,以及原创曲调这些元素上的问题。
Eric 'E-Smooth' Hicks操刀 为8首新曲制作了原曲(我不确定中文中的专业术语这么说backdrop of
a sound track,大概意思就是由编曲做成音乐伴奏的那个步奏),为她的专辑打造了从未有过的绝顶的韵律感。
在大家听过她那几首很通俗上口的老歌后,再听到她这种转变后放开式风格的广播歌曲 像”Dont Let go” “Baby Love”还有那首主打歌,肯定会是焕然一新的感觉。
新曲中的那些情歌,比以前更带有R&B的韵味了,Belle还在“I got it‘ 和“come see me about”中唱出了她专辑中最慵懒,最性感的嗓音。
Belle还意识到了一张好的专辑不一定总是需要混杂各种曲风的,就拿I got you(由他家中才华洋溢的弟弟Benard Belle编曲和制作的)和“teach me how to live” 来说,两首都是非常简洁明快而又能引人入胜编曲。
在她专辑里还有一个全新的元素:歌曲的时间。当很多R&B还在5或者5分钟以上的长度时候,这只有在她专辑的最后一首歌“Be in Love again”(恰巧是专辑中最舒缓的一首编曲)是那么长。
其他的所有歌曲都是在4或者比4分钟更短的长度,听起来都很清新简洁,从而有想让你一直反复听得感受。
虽然也有几首不那么出彩的歌曲(像“never should have let you go”;“be in love again”),但对这张专辑的成功来说,可以是无足轻重的。
满是印象深刻的节奏感,再加上难以抗拒的那种快乐体验,相信我!一定要品品Regina Belle在她音乐巅峰时期的这张黄金专辑《Believe in me》。
手把手翻译。。。累死我了。。我中文水品可能不是很好了 毕竟国外呆久了。。很久没用过些高级中文词汇了。。见谅。。但意思我可以保证是绝对清楚的!
祝开心,望采纳O(∩_∩)O

收起