为什么西藏的英文名是Tibet?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/04 21:42:36

为什么西藏的英文名是Tibet?

英文Tibet 一词,可能源于突厥人和蒙古人称藏族为“土伯特”,在元代经阿拉伯人介绍到西方,也即是源于藏族的自称bod.在民族称谓上,Tibet 对应于“藏族”；但是在地域称谓上,Tibet 有时对应于“西藏”,有时又泛指整个藏族地区,与“西藏”的含义有重大差异.在法、德、俄、日等文中也是如此,这是翻译外文资料和将有关西藏的资料译成外文时需要注意的一个问题.

为什么西藏的英文名是Tibet? 为什么西藏的英文是Tibet 西藏英文名Tibet因何而来? 西藏的英语Tibet是怎么来的? 为啥西藏的英文单词是Tibet 真奇怪. 为什么西藏不叫xizang而是tibet 西藏的英语为什么是Tibet? 为什么西藏在中国英文地图上是tibet而不是xizang? 北京的英语是Beijing上海的英语是Shanghai西藏的英语为什么是Tibet? 西藏用英语怎么说不要说Tibet,我要的是发音 西藏为何叫Tibet? 西藏人用英语怎么说西藏是tibet那西藏人呢 求教西藏一词的英文单词TIBET的来龙去脉? 西藏的英文名? 西藏拉木措湖的英文名 为什么英文称西藏为Tibet?而不称“XiZang”?1977年，联合国第三届地名标准化会议根据“名从主人”的原则，决定采用汉语拼音为中国地名罗马字母拼写法的国际标准。为什么西藏例外？ 我的十八岁用英语怎么说?我的西藏 .我的十八岁.我的,你们.或者 我的你们.(指我的好朋友们).怎么说,我的西藏貌似是 my tibet. 新疆的英文是XINJIANG吗,为什么西藏不是