一句英语翻译,完全看不懂Anyone who didn’t know it before should have learned that bad things can happen. And they are made much worse by our willful blindness to risk as much as our reluctance to work together before everything goes to he
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/31 08:02:37
一句英语翻译,完全看不懂
Anyone who didn’t know it before should have learned that bad things can happen. And they are made much worse by our willful blindness to risk as much as our reluctance to work together before everything goes to hell.
谷歌翻译为:谁不知道它之前应该已经了解到,不好的事情都可能发生.它们是由我们故意视而不见更糟糕的风险不亚于我们不愿意一起工作之前,一切都去地狱.
第二句的翻译有两个版本,你看哪个更合适吧:①由于我们故意对风险视而不见和在一切就要完蛋前才勉强合作的心理,事情变得更为糟糕(个人感觉这个更地道).
②因为人们都在装傻事情变得更糟糕,除非真的死到临头了,否则人们都会尽最大可能不合作.
一句英语翻译,完全看不懂Anyone who didn’t know it before should have learned that bad things can happen. And they are made much worse by our willful blindness to risk as much as our reluctance to work together before everything goes to he
英语翻译我完全看不懂!
英语翻译哪国文字~完全看不懂~
完全看不懂!
完全看不懂.
英语翻译我老婆给我说了一句我看不懂啊
英语翻译我自知浅薄有人发来一句所谓英文 看不懂
英语翻译最后一句,愿为你化作,什么来着,看不懂
英语翻译遇到一句看不懂的英语,会的同志帮个忙啊,
英语翻译这英文写的完全看不懂,怎么破
英语翻译求高人翻译这首诗~这个字完全看不懂啊~
英语翻译我完全看不懂.要完整的,如果说得好,
英语翻译有价格么?还是试用装?完全看不懂.
英语翻译求翻译,买瓶药,完全看不懂,求翻译,
英语翻译一楼的中文我看不懂
高一英语完型完全看不懂啊,
英语翻译还有一句中文翻译英语:如果你看不懂就仔细揣摩一下,一定可以看懂的.
整句英语翻译,别拿“决不要依赖任何人在这个世界上.因为即使你的影子让你当你在黑暗中”这句忽悠我第二句,我翻译了,看不懂,看看有没有等帮帮忙的,分不多,意思一下Never be dependent anyone i